Andrijana Papiq Mançeva është diplomuar në Katedrën për përkthim dhe interpretim në Fakultetin Filologjik në Shkup në vitin 2008, pas çka punon si përkthyese e pavarur nga gjuha frënge dhe angleze. Nga viti 2010 është pjesë e Festivalit të filmit dokumentar kreativ “MakeDoks” kryesisht si autore dhe përkthyese e përmbajtjeve dhe redaktore e katalogut të filmit. Aftësitë organizative dhe komunikuese i zhvillon dukshëm në CRIS “Studiorum”, në fushën e mediave të reja dhe politikat shëndetësore dhe menaxhment, ku punon nga viti 2012 deri 2016.
Në HERA punon nga shtatori i vitit 2017 si koordinatore për komunikime.
